Fix crash in LauncherTasksModel::Private::requestRemoveLauncherFromActivities

Change the 'launcher' variable from a reference to an
implicit shared copy to avoid a use-after-free error

Add a regression test to launchertasksmodeltest.cpp

BUG: 472378


(cherry picked from commit 9d9f8014)