runners/services: Add `testJumpListActions` in servicerunnertest

Test matchJumpListActions() can match in the action list and set the
relevance to 0.55 if the match index is 0 or 0.5 if the match index > 0.