[Notifications] Request active focus from Globals

Rather than relying on `Plasmoid` from deep down in `NotificationItem` code,
which is not possible when run inside the popup.

In `Globals` we have access to our own `plasmoid` property directly.