[applets/batterymonitor] PowerManagement: Shuffle inhibition hints around

Technically it doesn't matter, since they are mutually exclusive anyway.
But for the upcoming refactoring it will be a bit easier to see what's
going on if they'll be close to each other.