[applets/batterymonitor] Introduce power profile icons

Power profile labels are gone and replaced with only two descriptive
icons, and now there's only one of label at the top of the slider,
which aligns with what `BrightnessItem`s do.

Padding of the header is handled now entirely within the header itself.