kcms/region_language: Fix build when PackageKitQt is not found

Check that the optional dependency on PackageKitQt is actually
met (not just the option) before trying to link and build
the dependent code.

This fixes building on an Ubuntu system where currently no
PackageKitQt6 is provided