[kworkspace] Drop support for legacy ConsoleKit

ConsoleKit has been unmaintained for many years

The codepath uses the suspend API in UPower, which isn't available in any recent UPower version

This does not affect ConsoleKit2, which is handled in the logind codepath