screen locker: Integrate the virtual keyboard on wayland

Use the system's virtual keyboard instead of relying on
QtVirtualKeyboard specifically for the lock screen.
It means less code (when we can remove the virtual keyboard part),
better integration and one dependency less.