[klipper] Highlight leading and trailing whitespace in the plasmoid

Leading and trailing spaces, tabs, and line-breaks are now highlighted in the
theme's highlight color (blue in Breeze) and replaced by printable characters

REVIEW: 123821
BUG: 159267
FIXED-IN: 5.4.0