shell: avoid potential crash when previous window is gone before returning focus

m_previousPlasmaWindow is bound to a window, and if a window is closed
before `restorePreviousWindow` is called, there will be a crash. Use
QPointer to track the window destruction.

(cherry picked from commit fc01a7f8)