Set up a fake applications.menu for kservice based tests

The real file was moved from kservice to Plasma, so it's not implicitly available for tests any more

Without it KService doesn't find things