shell: use angleDelta in `wheelEventString`

ContainmentInterface uses angleDelta, so change to angleDelta to keep
consistent with ContainmentInterface.

Getting properties in C++ side is probably faster than in QML side, so
pass QQuickWheelEvent pointer directly to wheelEventString.