[applets/batterymonitor] BrightnessItem: Rename ids to something shorter

Rename ids to make them easier to read. They are intentionally named
differently from their aliases to reduce potential confusion, e.g.

 * icon -> image
 * slider -> control