Revert "applets/notifications: Embellish header for critical notifications"

This reverts commit be7efa5e.
This reverts commit 93355636.

This was not the best way to implement the feature, as it failed to take
into account the fact that critical notifications can have more content
than just text. A better place to implement it would be in the popup
itself.