applets/{batterymonitor,notifications}: Show CompactRep hover highlights

Battery Monitor and Notifications have custom CompactRepresentations,
but were not conditionally setting the active: property on hover for
their custom icon items, causing them to lack the hover highlight
effect that all other System Tray icons have.

BUG: 416310
BUG: 416311
FIXED-IN: 6.0