[applets/batterymonitor] PowerManagement: Add !disabled condition to inhibitions list

Makes it consistent with most other inhibition hints in this layout.

If we are not displaying info about about inhibitions when only one is
active, then why would do the opposite when more than one is there?