Ensure correct timezone is displayed when the selected ones change

When the user selects another timezone and deselects the current one,
the clock timezone should change immediately.

REVIEW: 125709
BUG: 353996
BUG: 348612