sddm-theme: Make login button react to Enter and Return keys

Because why not; and also because it makes for a nice flow when user
does not have a password set: just press Enter (twice, if focused on a
user list).