[applets/batterymonitor] Refactor BatteryItem's main info Column into ColumnLayout

This is done because QtQuick.Layout types are more convenient to work
with, and to avoid `with: parent.width` kind of boilerplate.

Nested RowLayout does not need Layout.fillWidth property, as that is the
default behavior for nested layout types.

GIT_SILENT