BasicAppletContainer: Use applet property instead of contentItem

From static typing point of view neither contentItem nor applet props
actually have effectiveBackgroundHints property which belongs to the
AppletInterface class. But it's somehow closer than accessing it via
`QQuickItem *contentItem`. Also, how did it even work without qualified
access in children components?