ksplash: warn with context on why script resolution failed

without context it's exceptionally difficult to figure out what's wrong.
unfortunately since we have multiple conditionals here we need to dump a
whole lot of context. to support this better we no longer simply assert
but rather check our expectations, then log, then assert them to produce
a crash.

ideally we should even have a builtin script that shows an error message
for release builds