[applets/digitalclock] Fix timezone filter

Sometimes, the filter in the timezone selector would only
show those items already selected.

Initialize the property 'showOnlyChecked' on the proxy model
so it doesn't depend on random initialization

(cherry picked from commit a4d1b461)