[applets/batterymonitor] BatteryItem: Rename top-level id to root

The intention is to make it as short as meaningfully possible, as it is
used a lot in expressions, and will be used even more after porting the
rest of accesses to the dynamically scoped `model` variable to the
equivalent `root.battery` property lookup.