kcms/nightcolor: Better positioning of geolocation data

Give the current location coordinates (when in automatic mode)
some spacing, a header, and move the information about location
service right below it