ScreenPool: expose more information in assertion

Sentry has a Breadcrumbs section which can show recent logs before a crash,
otherwise it's hard to know what is wrong.


(cherry picked from commit 64553ea7)