Switch away from removed pages

When we are showing a page that was deleted or hidden, switch back
either to the starting page or if the starting page would be the
removed page the overview page.
BUG:437499


(cherry picked from commit ca1c8cec)