Properly define the spacing and padding in the sidebar

The only visual change is that at the begining of the list view the
spacing is inside the ListView and not before the ScrollView. And at the
end there is now a consistent padding