cuttlefish: Don't disable modality of a ComboBox's popup

So, turned out, if was done that way because before qqc2-desktop-style
got adjusted, ComboBox used to have a default dimmed backdrop, which
obviously looked wrong for a regular desktop style combo box.

This trick is not needed anymore, and getting rid of it improved the UX.