applet: Disable clipping on slider handle, enable layer

The clipping interferes with a focus ring effect I will be adding to PC3
slider and enabling layer prevents the groove from showing through the
handle  when opacity is reduced.