[kcm] Bundle icon for speakers test

Ship the current breeze speaker icon (audio-speakers-symbolic)
and use it on the speakers test.

This way the rotation to indicate the sound direction doesn't
break with different icon sets.