applet: Fix configure action with new API

There is a separation now between contextual and internal
actions, so we replace the default internal "configure"
action with ours, instead of removing the internal.

Also remove the no longer used "action_...()" JS functions.