[applet] Move tab bar to bottom

This switches the position of the current header and footer content,
which allows the applet to have a toolbar in the header like most other
applets have. As a result, the tab bar is moved to the footer.

BUG: 430121
FIXED-IN: 5.21