applet: Use PlasmaCore units, not Kirigami units

Plasma applets use Plasma units, not Kirigami units.

Also use multiples of smallSpacing rather than largeSpacing since it's
calculated incorrectly in a way that's unfixable without messing up
spacings all over the place in Plasma; preserve the spirit of the layout
instead.