[applet] Remove broken call to closeSearch()

This function was removed when we made the search view always visible;
there is no longer a concept of the search view being open or closed.

(cherry picked from commit e0b2eea7)