applet: Fix airplane mode binding in scan timer

It used a nonexistent (removed?) property, so right-hand side part of
expression evaluated to `!undefined` which is always `true`, so that
scan requests were dispatched regardless.

(cherry picked from commit 14e22575)