When a user requests a system connection also store the password system-wide

This links together the "All users can connect" checkbox on the general
connection page to the "Storage password" combobox in the wireless
security page. When "All users can connect" is checked, we change things
so we store secrets system wide as well, as otherwise you end up with a
connection that does not contain secrets, which makes it rather hard to
use a system connection.