fix desktop file overwrite notifications from kde-workspace

The .desktop file installed overwrites the .desktop file for
notifications that is installed from kde-workspace. We rename this file
and make them co-installable.

CCMAIL:bettio@kde.org
CCMAIL:plasma-devel@kde.org