PasswordBar: Use input-dialpad icon when normal keyboard is opened

When the normal keyboard is selected by tapping on the keyboard icon
in the PasswordBar, change the icon to the dialpad icon, to indicate
tapping will return to the numeric entry.