taskpanel: Ensure window color group is used, not header

It seems we had this set to the header color group for the longest time, which didn't actually work (it defaulted to the window color group). It appears to have been fixed, and so the issue surfaced.