AppChooser: read and save the last choice

last_choice: The app id that was selected the last time.

The private implementation will try to read the last choice for a
certain file type, and save the last choice in xdg-desktop-portal-kderc,
with the format of "<mimeType>=<choice>".