Initial support for building against Qt6

This mainly includes build system changes and minor code changes, the only
still remaining issue is the D-Bus menu code. That compiles but fails to
link as the corresponding classes in Qt are not exported despite installed
(private) headers.