Port away from Kirigami.BasicListItem

It's being removed in KF6, and these list items here were using custom
content anyway, so we can just stick it all in the contentItem of
ItemDelegate objects.