Fix crash if used with wrong UCM

Wrong/old UCM does not have some proper namings, which means it will not
find earpiece/speaker and mic ports and m_voiceCallCard will never be
set. While this means audio will not work, at least guard against the
crasher.

BUG: 437879