Switch to Window View effect

The main motivation behind adding a new helper effect for the task
manager is to provide a QtQuick-based replacement for the present
windows effect, which is needed to drop the latter.