applets/taskmanager: manually set hovered: true on the tooltip highlight

Since we're manually managing appearance and disappearance rather than
letting the Highlight component take care of it for us, we need to make
it always be visible so that when we do show it, it's got the right
appearance.