ComponentChooser: Port to Kirigami.SelectableLabel for better UX

Now user can select the mime types in question, for example to search
them up online or even copy-paste into File Associations KCM.

Function sanitize() is copied from Pager applet.