Emoji Selector: Use a more appropriate icon for the Symbols page

There are no hearts on this page, so we shouldn't use a heart icon.
Instead it should be something more boring and symbolic, like a
checkmark, which is present on that page.

BUG: 450380
FIXED-IN: 5.24.2
(cherry picked from commit fb84414b)