[applets/taskmanager] Add a separator before "Forget Recent Files"

This visually separates that semi-destructive action from the items
which will be cleared, helping to indicate its purpose and making it
harder to accidentally clear the history when you're trying to activate
the last item in the recently used list.