[Kickoff] Remove arrow indicator

We generally don't use arrows in sidebars
unless it's a subcategory that opens another list (like settings/discover sidebar).
Other launchers like kickerdash also lack arrows.
We also get more space for labels before the sidebar has to expand.