Panel: Don't replace applets with images during drag-and-drop

This was originally intended to work around drag and drop activating
certain applets simply by moving the mouse on them. Since that bug is
no longer present, I'm removing the workaround.

BUG: 477717